Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy|production capacity

    #658326

    IATE #3573230
    acmhainneacht táirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhan acmhainneacht táirgeachta cobhsaí le linn na tréimhse a breithníodh.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/328 lena bhforchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí táirgí de shnáithín gloine filiméadach leanúnach de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 18 de Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0328/GA"
    Produktionskapazität
    de
    Definition maximale Fertigungsmenge, die ein Unternehmen zu einem Zeitpunkt erzeugen kann Reference "vgl. Onpulson, Wirtschaftslexikon>Produktionskapzität (11.2.2021)"
    production capacity
    en
    Definition volume of products that can be generated by a production plant or enterprise in a given period by using current resources Reference "'production capacity'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/production-capacity.html [16.10.2017]"
    Comment "See also: capacity utilisation [ IATE:1126057 ]"
    capacités de production | capacité de production
    fr
    Definition quantité maximale de biens que peut produire pendant une période déterminée une unité économique suivant les moyens de production disponibles Reference "Le Grand Dictionnaire terminologique (2008) > capacité de production (7.4.2021)"
    Comment "Voir aussi: utilisation des capacités"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #661727

    IATE #3583017
    acmhainneacht feirmeoireachta Reference "Rialachán (AE) 2019/833 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh"
    ga
    Context """D'fhonn cothrom na Féinne a áirithiú idir soithí iascaireachta Aontais agus cabhlaigh eile a bhfuil iascaireacht tuinníní gorma á déanamh acu, ba cheart na bearta de chuid ICCAT a leagtar síos i moladh 18-02 agus a bhaineann le foghabhálacha, acmhainneacht feirmeoireachta agus iascaireachta agus séasúir oscailte a áireamh i Rialachán (AE) 2016/1627.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/833 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle"
    acmhainn feirmeoireachta Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir"
    ga
    Context """Faoin 15 Aibreán de gach bliain, gach Ballstát a bhfuil sé beartaithe aige modhnú a dhéanamh ar phlean ICCAT maidir le hacmhainn feirmeoireachta atá i bhfeidhm, cuirfidh sé plean bainistíochta feirmeoireachta bliantúil ar aghaidh chuig an gCoimisiún, a sheolfaidh chuig Rúnaíocht ICCAT é.""" Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle"
    Aufzuchtkapazität
    de
    Definition die Kapazität einer Fischfarm zur Haltung von Fisch zur Mästung und Aufzucht (in Tonnen) Reference "Council-DE in Anlehnung an Vorschlag für eine Verordnung über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009, COM(2015) 180, Art.3 Nr.16"
    farming capacity | fish-farming capacity
    en
    Definition maximum amount of fish that may be farmed by a fish farm in a given period under a body of rules Reference Council-EN
    capacité de production aquacole | capacité aquacole | capacité d'élevage
    fr
    Definition volume maximal de poissons qui peuvent être produits dans une ferme aquacole au cours d'une période donnée dans un cadre réglementaire Reference Conseil-FR
  4. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623271

    IATE #1239317
    caipiteal neamhtháirgiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unproduktives Kapital | totes Kapital
    de
    Definition Vermögenswerte, deren Einsatz ihrer Art oder den Umständen nach keinen Nutzen abwirft Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    unproductive capital | slack capacity | assets not in use | idle capacity
    en
    Definition assets which, due either to their nature or to circumstances, do not produce any return Reference Internat. Account. Lex., UEC-Group Accounts
    capital improductif | capacité de production inemployée | capacité de production inutilisée
    fr
    Definition biens, qui en raison de leur nature ou des circonstances, n'ont aucun rendement Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663730

    IATE #3590390
    leictrealóir ginte hidrigine in-athnuaite Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mit erneuerbarer Energie betriebener Elektrolyseur
    de
    renewable electrolyser
    en
    Definition "electrolyser that uses electricity produced from renewable energy sources" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Diamond Lite SA. 'First renewable electrolyser plant on the river Aare' (13.7.2020)"
    électrolyseur produisant de l’hydrogène renouvelable | électrolyseur ayant une capacité de production d’hydrogène renouvelable
    fr
    Definition "électrolyseur qui utilise l’eau et l’électricité pour produire de l'hydrogène, principalement à partir de l'énergie éolienne et solaire, en séparant une molécule d’eau en hydrogène et en oxygène" Reference "COM-FR, d'après:- IFP Energies nouvelles > Enjeux et prospective > Décryptages > Énergies renouvelables > Tout savoir sur l'hydrogène (6.11.2020)- Euractiv > Actualités > Planète > Énergie > Hydrogène (août 2020) > Qui de l’UE ou la Chine deviendra leader dans la fabrication d’électrolyseurs ? (10.11.2020)"
    Comment L'objectif est de produire de l'hydrogène renouvelable pour remplacer l’hydrogène « gris », actuellement généré à partir du méthane, en vue de décarboner les processus industriels.